Už v průběhu studií na Janáčkově konzervatoři v rodné Ostravě hostovala Kamila Janovičová v Komorní scéně Aréna a ve Slezském divadle v Opavě – tam jako Luisa v Schillerových Úkladech a lásce. 

Potom odešla do Prahy pokračovat ve studiu herectví na DAMU. Po absolutoriu v roce 2017 získala první angažmá v Jihočeském divadle v Českých Budějovicích, kde debutovala postavou Shirley v McDonaghově hře Kati. V průběhu pěti sezon si v Budějovicích zahrála dvě desítky rolí rozličného charakteru, mezi nimiž byly např. Markéta v Havlově Pokoušení, Hana v Rybí krvi nebo Hedvika v Ďáblově sluhovi. 

V roce 2022 se vrátila do Ostravy a stala se členkou Národního divadla moravskoslezského. Tam už zúročuje své dosavadní zkušenosti jako vyspělá charakterní herečka v postavách, jako je Duňaša ve Višňovém sadu, Bella ve Ztraceni v Yonkers, Alice v Pravdě a především jako Ibsenova Nora, za kterou získala Cenu Jantar za nejlepší výkon roku 2023. 

Kromě toho hostuje v Komorní scéně Aréna v titulní roli Stoneova přepisu Lorcovy Yermy a hraje Olivii ve Večeru tříkrálovém v rámci Shakespearovských letních slavností. S velkým ohlasem se setkal také její projekt nazvaný Piš mi, Tvoje Alma. Jde o monodrama líčící tragický osud neteře Gustava Mahlera, Almy Rose, zahynuvší v Osvětimi. 

V současnosti tak Kamila Janovičová patří k nejvýraznějším mladým hereckým talentům v celostátním měřítku.